Tanztheater Wuppertal

À partir de septembre 2022, Boris Charmatz prendra la direction du Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, pour y développer, avec [terrain], un nouveau projet entre la France et l’Allemagne.

« [terrain] est un projet d’institution verte, urbaine, chorégraphique, un [terrain] d’art, sans toit ni mur.
Le Tanztheater Wuppertal doit trouver un nouveau « terrain », symbolique et concret, ancré dans le territoire, perméable aux éléments.
Et je voudrais formuler ici un désir : esquisser la première compagnie de danse fortement inscrite dans un projet franco-allemand ; incarner le partenariat officiel entre le Land de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et les Hauts-de-France, la région où je travaille aujourd’hui. C’est vital : l’Europe n’est pas assez une Europe de la culture, et la communauté européenne a commencé sur nos territoires, avec le charbon et l’acier, après la guerre. Il y a une ligne géologique du charbon qui passe par Lens, Valenciennes…. et traverse la Ruhr. Il s’agit d’un paysage géologique, social, esthétique, économique commun. Et en Picardie se trouvent encore les tranchées de la première guerre mondiale…
J’ai le désir de renforcer ce lien franco-allemand, de développer des partenariats et des coopérations européennes décentralisées. Pourquoi ne pas imaginer que l’œuvre de Pina Bausch et le futur travail que j’entreprendrai avec le Tanztheater fassent aussi partie de la France, dans un esprit nouveau ? »

Boris Charmatz, 21 octobre 2021


Boris Charmatz, neuer Intendant des Tanztheater Wuppertal ab September 2022
Ein Projekt deutsch-französischer Zusammenarbeit

« [terrain] ist das Projekt einer grünen, choreographischen, urbanen Institution, ein Kunst [terrain] ohne Mauern und ohne Dach.
Das Tanztheater Wuppertal muss ein neues « Terrain » finden, symbolisch wie konkret, in der Gegend verankert und durchlässig.
Und hier möchte ich einen Wunsch zum Ausdruck bringen, nämlich die erste Tanzcompany, eingebettet in ein deutsch-französisches Projekt, zu skizzieren ; die offizielle Partnerschaft zwischen Nordrhein-Westfalen und der Region Hauts-de-France, wo ich heute arbeite, zu verkörpern.
Es ist vital : Europa ist nicht ausreichend ein Europa der Kultur, die europäische Gemeinschaft hat in unserer Gegend begonnen, mit der Kohle und dem Stahl, nach dem Krieg.
Es gibt eine geologische Linie der Kohle, die von Lens über Valenciennes läuft...und das Ruhrgebiet quert.
Es handelt sich um eine gemeinsame, geologische, soziale, ästhetische, ökonomische Landschaft. In der Picardie finden sich noch die Gräben des Ersten Weltkrieges....
Ich habe den Wunsch, diese deutsch-französische Verbindung zu stärken, dezentrale europäische Partnerschaften und Kooperationen zu entwickeln.
Warum nicht darüber nachdenken, dass das Werk von Pina Bausch und die künftige Arbeit, die ich mit dem Tanztheater angehen werde, auch Teil Frankreichs werden, in einem neuen Geist ? »

Boris Charmatz, 21. Oktober 2021

Partager :