étrangler le temps
Réalisation : Boris Charmatz et Aldo Lee

D’après étrangler le temps, 2009,
conception Boris Charmatz et Emmanuelle Huynh,
librement inspiré de boléro 2, extrait du spectacle Trois boléros conçu par Odile Duboc et Françoise Michel, 1996.

« Grand Palais. Avec Emmanuelle Huynh, on est enfermé sous l’immense verrière. C’est le covid, rien n’est permis, tout est clos, mais nous dansons dans la nuit une embrassade infinie. Nous adorons cette danse, et cette cathédrale de la république, nous danserons cette chose-là jusqu’à ce que mort s’ensuive. Le sol est rêche, inégal, horrible pour nos peaux, mais chaque seconde devient une minute devient une heure devient une nuit devient une danse infinie. »

Boris Charmatz

34 min

Interprétation :

Boris Charmatz et Emmanuelle Huynh

Vidéo HD
Sonore
2021

Montage : Aldo Lee
Cheffe opératrice : Prune Brenguier
Son : étirement de Bolero de Maurice Ravel, arrangements Olivier Renouf
Etalonneur : Michel Reynaert / Patchwork Studio
Mixage son : Jeremy Adamson
Régisseur général : Fabrice Le Fur
Habilleuse : Marion Regnier
Assistants caméra : Ulas Colas, Alain Cianci
Prestataires techniques : Cinesyl, DOT Prod, Plani Presse, Photocinerent

Filmé en 2021 au Grand Palais, Paris.

Production et diffusion : Terrain
Coproduction : Rmn – Grand Palais
Remerciements : Yves Godin, Chris Dercon, Nathalie Vimeux, Jessica Crasnier, Virginie Lagane, John Brand, Abdallah Aderdour, Marie Vilgrain et les équipes du Grand Palais

Terrain
Directeur artistique : Boris Charmatz
Directrice déléguée : Hélène Joly
Equipe de production 2021 : Martina Hochmuth, Florentine Busson, Briac Geffrault, Elodie Vitrano

Première du film présentée au Frac Sud – Cité de l’art contemporain dans le cadre de l’exposition Danse gâchée dans l’herbe du 9 décembre 2023 au 24 mars 2024

© Terrain - 2021

Photo de couverture : Capture d’écran du film étrangler le temps

Partager :