date de creation: 

choreography: Boris Charmatz
dancers: Boris Charmatz, Julia Cima, Raimund Hoghe

Julia Cima and I move around Raimund Hoghe, but although we creep around, he is the phantom. His presence is enough to give rise to movement. I try to reduce, to simplify. To simply be there labouring, on stage level; the choreography is delegated to higher powers. It touches inert bodies with the help of a few simple machines... The "régie", or running, strives to exist in spite of proof of its weakness. We're in a minor mode. Just one movement at a time, so as not to cloud the picture, and to make sure that this trio exists through just one body at a time. I take the movements one at a time in order to fully understand the mechanism. One thing leads to another, but they all become blended in our minds.

Boris Charmatz

Lights: Yves Godin
Lighting technician: Erik Houllier
General stage manager and set design conception: Alexandre Diaz
Set construction: Pierre Mathiaut
Costume consultant: Thibault Vancraenenbroeck
Stage manager: Frédéric Vannieuwenhuyse
Production: edna; Musée de la danse/CCNRB
Coproduction: Tanz im August - Internationales Tanzfest Berlin, Théâtre de la Ville - Paris, Les Subsistances - Lyon, creation in residence, Centre Chorégraphique National de Tours (accueil studio), Centre Chorégraphique National de Caen - Basse-Normandie (accueil studio)
with support from Tanzquartier - Wien
with help from Théâtre de la Bastille - Paris, creation in residence, Centre Chorégraphique de Montpellier Languedoc-Roussillon, Centre national de la danse - Pantin and Centre Chorégraphique National de Franche-Comté, Belfort.